فصل اول سریال The Last of Us از شبکه HBO پر از ایستراگ هایی است که به هر دو بازی The Last of Us اشاره دارد. The Last of Us که به عنوان یکی از بهترین اقتباس‌های بازی ویدیویی ساخته شده در نظر گرفته می‌شود، تعادل کاملی بین بازسازی از منبع و افزودن عوامل جدیدی به آن پیدا کرد. علاوه بر داستان و اجراهای فوق‌العاده، اقتباس HBO از سری بازی‌های ویدیویی موفق، فضای دنیای The Last of Us را تثبیت کرد، که نتیجه آن ایستراگ ها و ارتباطاتی بود که به تجربه کلی تماشای آن اضافه می‌کرد.
در هر قسمت از سریال ده ها ایستراگ از بازی The Last of Us وجود داشت، از پیراهنی که یک شخصیت به تن دارد تا دیالوگ هایی که داستان فصل 2 The Last of Us را تنظیم می‌کند. البته، آن لحظات کوچک به احتمال زیاد برای کسانی که بازی‌های The Last of Us را بازی نکرده‌اند مورد توجه قرار نمی‌گیرند، اما در لذت بردن از داستان تأثیری نمی‌گذارند. در این مطلب از مجله سرگرمی پلیرشاپ 15 تا از بهترین ایستراگ های فصل اول سریال The Last of Us آورده شده است.
پیراهن Halican Drops سارا دقیقاً شبیه بازی است
قسمت اول سریال The Last of Us شاید سخت ترین ماموریت را در بین تمامی قسمت های اقتباسی Last of Us HBO داشت. پیش درآمد بازی The Last of Us یکی از مهم ترین سکانس های کل بازی است و باید در اقتباس تلویزیونی به خوبی اجرا می‌شد. خوشبختانه، تمام اتفاقاتی که منجر به مرگ سارا در The Last of Us شد، فضای بازی را کاملاً تسخیر کرد، از جمله اینکه، سارا با نقش آفرینی نیکو پارکر دقیقاً همان پیراهنی را که سارا در بازی ویدیویی می‌پوشد، به تن کرده است.
ایستراگ های فصل اول سریال The Last of Us: به پوشش نمادین جوئل و الی، داستانی تازه داده می‌شود
پیراهن سارا، تنها پوشش از بازی The Last of Us نیست که اقتباس HBO روی صفحه نمایش آورده است. هر دو، جوئل و الی در نهایت پوشش نمادین خود را از سری بازی ها دریافت کردند، ظاهری که شخصیت ها را در اولین بازی The Last of Us مشخص می‌کرد و حتی در این نسخه به پیراهن فلانل جوئل نیز داستانی داده شده است و به ما نشان می‌دهد که این پیراهن متعلق به فرانک می‌باشد. الی همچنین پیراهن نمادین خود را از اولین بازی در قسمت سوم سریال The Last of Us دریافت می‌کند ، پس از اینکه او و جوئل یادداشت بیل را پیدا می‌کنند.
نامه بیل، یکی از موقعیت های بازی The Last of Us را بهبود می‌بخشد
نامه بیل به جوئل در قسمت سوم فصل اول سریال The Last of Us یک ایستراگ محسوب می‌شود که داستان بازی The Last of Us را برای بهتر شدن تغییر می‌دهد. در The Last of Us Part I ، جوئل، با یادداشتی که فرانک قبل از اینکه شریک بیل خود را بکشد، برخورد می‌کند. یادداشت فرانک در بازی نسبتاً غم انگیز است و توضیح می‌دهد که چرا بیل تا زمانی که جوئل برای درخواست کمک از او می‌رود چنین غمگین و عصبانی است. با این حال، در نمایش The Last of Us، این بیل است که قبل از اینکه او و فرانک با هم بمیرند، یادداشتی را به طور خاص برای هر کسی که خانه‌اش را پیدا کند (به احتمال زیاد جوئل) می‌گذارد.
ایستراگ های فصل اول سریال The Last of Us: کتاب الی را نمی‌توان در نمایش نادیده گرفت
No Pun Intended Vol. 2 ، کتاب الی از اولین بازی The Last of Us را نمی‌توان از اقتباس HBO از دست داد. تعامل جوئل و الی در سرتاسر The Last of Us Part I چیزی است که The Last of Us را از بازی های مشابه متمایز می‌کند، زیرا این ارتباط منحصر به فرد را بین شخصیت اصلی و شخصیت به ظاهر حامی NPC ایجاد می‌کند. شوخی های معمولی الی به برقراری پیوند او و جوئل در طول بازی کمک کرد، بدون نیاز به کات سین های دراماتیک و خوشبختانه این موضوع در سریال The Last of Us نیز اضافه شد.
در باز کردن الی و جوئل، گیم پلی The Last of Us را بازسازی می‌کند
جا به جا کردن اشیاء از در یا بالا رفتن از نردبان برای دسترسی به ورودی توسط الی و جوئل ممکن است بی اهمیت به نظر برسد، اما لحظاتی از این دست به خوبی گیم پلی The Last of Us را بازسازی می‌کنند. در گیم پلی The Last of Us و The Last of Part II، بازیکنان مجبور بودند تعداد زیادی میز و سطل زباله را از یک نقطه اتاق به نقطه دیگر منتقل کنند، این یک ایستراگی است که در فصل اول سریال The Last of Us در لحظاتی مانند وقتی که الی و جوئل که میز را از در دور می‌کنند، به نمایش گذاشته می‌شود.
صدا پیشه کاراکتر تامی در نقش پری در سریال The Last of Us نقش آفرینی می‌کند
The Last of Us از HBO با هوشمندی، صداپیشه هایی را از بازی‌های The Last of Us در نقش‌های مختلف قرار می‌دهد و ارتباط قوی‌تری بین میراث بازی و اقتباس تلویزیونی ایجاد می‌کند. برای مثال، جفری پیرس که نقش تامی را در بازی‌های The Last of Us برعهده داشت، نقش پری را در سریال The Last of Us HBO ایفا می‌کند. پری شخصیتی بود که برای نمایش خلق شد و به عنوان دست راست شخصیت اصلی یعنی کاتلین بود.
ایستراگ های فصل اول سریال The Last of Us: الی به جوئل می گوید که می خواهد فضانورد شود
جوئل از الی می‌پرسد که دوست دارد در دنیایی که دیگر کوردیپس وجود نداشته باشد چه کاره شود، که الی با الهام از سالی راید پاسخ داد : یک فضانورد. الی که به آرزویش برای فضانورد شدن اشاره می‌کند، یکی از بزرگترین ایستراگ های فصل اول سریال The Last of Us است. همچنین یکی از احساسی ترین و دلخراش ترین لحظات را از The Last of Us Part II بازسازی می‌کند.
فصل اول سریال The Last of Us، جکسون از قسمت دوم این بازی را زنده می‌کند
قسمت 6 فصل اول سریال The Last of Us پر از ایستراگ های The Last of Us Part II بود، تقریباً انگار این سریال در حال تمسخر چیزی بود که هنوز در سفرهای جوئل و الی در راه است. انجمن جکسون ساخته شده توسط ماریا و تامی تا قسمت دوم در بازی‌های The Last of Us ظاهر نمی‌شود، اما در جدول زمانی نمایش، مخاطبان از قبل با آن آشنا می‌شوند. شخصیت جکسون در سریال The Last of Us بازسازی کاملی از قسمت دوم بازی است و نشان می‌دهد که اقتباس HBO هم لحن و هم زیبایی‌شناسی فصل دوم The Last of Us را تثبیت می‌کند.
ایستراگ های فصل اول سریال The Last of Us: سریال The Last of Us اولین ملاقات الی و دینا را نشان می‌دهد
یکی از بسیاری از ایستراگ ها از بخش دوم بازی های The Last of Us، اولین ملاقات بین الی و دینا بود. اگرچه تهیه‌کنندگان The Last of Us تأیید نمی‌کنند که آیا دختری که در سالن غذاخوری به الی نگاه می‌کند واقعا دینا است یا خیر، آن لحظه شبیه به بازسازی خط داستانی دور ریخته‌شده دینا در The Last of Us Part II بود. در بازی، دینا به این اشاره می‌کند که اولین برداشت او از الی این بود که او دست از غذا خوردن نمی‌کشد. دینا نقش مهمی را در The Last of Us Part II بازی می‌کند.
Shimmer جوان در فصل 1 The Last Us ظاهر می‌شود
در ادامه پایه گذاری فصل 2 The Last of Us، الی با Shimmer جوان در قسمت 6 سریال The Last of Us آشنا می‌شود. فصل 2 The Last of Us HBO، به احتمال زیاد مشابه بازی دارای یک جهش زمانی خواهد بود.
صدا پیشه کاراکتر جوئل در بازی های The Last of Us، نقش جیمز را بازی می‌کند
تروی بیکر، صداپیشه نقش جوئل در بازی‌های The Last of Us، در سریال اقتباسی شبکه HBO در نقش جیمز، یکی از مردان دیوید ظاهر شد که یکی از ایستراگ های مهم فصل اول این سریال به شمار می آید. تروی بیکر در نسخه اصلی The Last of Us جوئل را زنده کرد و در طول ساعت‌های گیم‌پلی و کات‌سین‌ها هم قدرت و هم آسیب‌پذیری این کاراکتر را به خوبی نشان داد. عجیب است که الی از بلا رمزی چگونه جیمز، شخصیت تروی بیکر را در سریال کشت، که منجر به شوخی هایی در مورد نحوه کشتن جوئل توسط الی شد. متأسفانه، جیمز با نقش آفرینی تروی بیکر و جوئل از پدرو پاسکال با هم تعاملی نداشتند، حتی با اینکه جوئل با برخی از مردان دیوید جنگید.
جوئل می‌خواهد به الی نحوه نواختن گیتار را آموزش دهد
جوئل به الی می‌گوید که قصد دارد به او نحوه نواختن گیتار را آموزش دهد، یک ایستراگ پراهمیت در فصل اول سریال The Last of Us که قوس عاطفی جوئل و الی را در فصل 2 The Last of Us ایجاد خواهد کرد. موسیقی به طور کلی نقش بزرگی در داستان های جوئل و الی ایفا می‌کند. گفتن اینکه چگونه جدول زمانی فصل 2 The Last of Us کار خواهد کرد دشوار است، اما جوئل که می‌خواهد به الی نحوه نواختن گیتار را آموزش دهد، تنها آغاز داستانی تلخ و شیرین است که لحن قسمت دوم را تعیین می‌کند.
ایستراگ های فصل اول سریال The Last of Us: صداپیشه الی در بازی های The Last of Us در نقش مادر الی حاضر می‌شود
اشلی جانسون، شداپیشه نقش الی در بازی‌های The Last of Us، نقش آنا، مادر الی را در سریال The Last of Us شبکه HBO بازی کرد. مانند تروی بیکر، اشلی جانسون برای اولین بار با بازی به داستان فصل اول The Last of Us کمک کرد، به همین دلیل حضور هر دوی آنها در سریال یک ایستراگ بسیار جالب بود. حضور اشلی جانسون، که در ابتدا الی را در بازی زنده کرد، در نقش شخصیتی که الی را در سریال به دنیا می‌آورد، نمی‌توانست تصمیم خلاقانه تری باشد.
صداپیشه ابی در بازی The Last of Us در نقش یک پزشک در سریال حضور می‌یابد
لورا بیلی، بازیگر نقش ابی در قسمت دوم سریال The Last of Us، نقش یکی از پزشکان فایرفلایز را که بر جراحی الی نظارت می‌کرد، در قسمت آخر فصل اول The Last of Us ایفا می‌کند. اتفاقی که در آن اتاق جراحی در قسمت نهم The Last of Us افتاد، قرار است زندگی الی، جوئل و ابی را تعریف کند. به این ترتیب، حضور صداپیشه اصلی ابی در سریال، یک ایستراگ جذاب در فصل اول سریال The Last of Us بود.
مرگ دکتر فایرفلای در سریال The Last of Us فصل 2 را تنظیم می‌کند
آخرین قسمت سریال The Last of Us در فصل اول، پر از ایستراگ های بحث برانگیز بود. جوئل دکتر فایرفلایز را که قرار بود جراحی مغز الی را انجام دهد، بدون فکر کردن، در لحظه ای می‌کشد که ماموریت نهایی بازی را بازسازی می‌کند. قسمت نهم The Last of Us مطمئن شد که به جسد مرده دکتر برمی گردد و برای چند ثانیه قبل از قطع شدن سکانس روی آن تمرکز می‌کند و مشخص می‌کند که مرگ دکتر برای اتفاقات فصل 2 The Last of Us چقدر مهم است. این مرگ است که جرقه تلاش ابی برای انتقام را خواهد زد.
